Llaman a Bush asshole en Netscape y CNN


Pues sí, ya pasaron las elecciones de EEUU y ganó Bush, el que ya estaba, pero sin entrar a valorar este resultado desastroso (menosmal que no lo iba a valorar) he visto una noticia que hace pensar en como hay mucha gente a la que le ha sentado mal la derrota de Kerry, o más bien, la victoria de Bush (Kerry a nadie convencia).



Pues en CNN y Netscape, en la cobertura de las elecciones, colocaron una imagen de Bush en la portada, pero si mirabas el nombre de la imagen resultaba ser «asshole» que traducido literalmente sería «agujero del culo» y que traducido de verdad sería algo así como gilipollas. El redactor no parecía estar muy contento por el resultado…



[Noticia en DiarioTi]



Actualización 21.47:



Ahora le llaman en vez de «asshole» (gilipollas), «moron» (idiota); en fin parece que hay un redactor muy cabreado

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.