Las cosas absurdas de los guiris (I)

Cuando uno vive en un pueblo de costa, ve llegar a todas las manadas de guiris enloquecidos y enloquecidas al pueblo. Se bajan del autobús, hechos polvo, porque venir desde Holanda o Alemania en autobús tiene que cansar un poco… Pero aún así, se bajan del autobús con ánimos: «¡Vamos a destrozar el pueblo y a dejarlos sin cerveza durante tres meses!» Y bueno, a un paso están de conseguirlo.


Lo curioso de los guiris no es ya su forma de llegar en grupo a los sitios, el caminar por la calle cantando canciones ininteligibles, ni aunque sepas su idioma… Son canciones que dicen: ooohhlloooo llolleeeee aaaaaaacaaaaannndeeeemooorrrrr. Algo así, exactamente no he podido a llegar a descifrarlo, estoy por contratar a un ornitólogo que venga a estudiar los cantos guiris y a ver si me explica qué especie son y de donde han salido. Pues bien, esto no es lo curioso. Si no su forma de comportarse en cuanto que los ves un poco de cerca.


Sin ir más lejos, ya me ha pasado dos veces, in situ. Yo estaba tan tranquilo colocando mis latas de mejillones, contándoles mi vida, porque aunque no lo creáis, las latas de mejillones en escabeche tienen una conversación la mar de maja. Que te pasas las horas muertas oye, y ni te das cuenta. Pues bien, yo seguía ahí con mi charla de tío zumbado a la que escucho una voz y me dije: «No serán las pesadas de las almejas, que no paran de darle a la concha como las ostras de Tombuctú«. Y no, era una guiri (que nadie me haga el chiste de que era otra almeja) que me dice:


«Do you speak English?» Y yo: «Yes, of course» Con esa verbigracia que me dio los dos días de aprendizaje en Opening, que yo me apunté y a los dos días cerraron, que ya es mala suerte porque tienes la matrícula pagada, y oye, eso fastidia. Así que yo estaba la mar de contento porque por fin podría practicar mi gran inglés. La ilusión brotaba de mis ojos en forma de lágrimillas que se escapan por la comisura y entonces, en ese momento, la alm… Digo, la guiri dijo: «¿Ketchup?».


¿Tantos años estudiando inglés para tener que contestar a un mísero ketchup? Yo esperaba algo más currado, un reported speech, un conditional, alguna cosa más curradilla que en Opening en dos días te hacen un intensivo. Pero no, un ketchup. Y al día siguiente viene un tío y me hace la misma pregunta, yo aún con ilusión. Y después de decirle: «Yes, I do» Me contesta. «¿Heineken?« A ver, ¿es necesario saber inglés para conocer una marca de cerveza? En fin, que yo me retiré.


Hay cosas peores de los guiris, ya sabéis lo del sombrero mejicano, lo de las chanclas con calcetines… Pero eso lo dejaremos para otros posts. El verano es muy largo.


Post relacionado:


[Los guiris revisited]