Las frases típicas e incomprensibles del fútbol

Uno cuando vé partidos de fútbol practicamente ni se fija en todo lo que hablan los comentaristas, no le pones atención al significado de sus palabras; pero en cuanto que te pones a escucharlos con un poco de atención te das cuenta que dicen bastantes cosas incomprensibles. Dicen frases que no tendrían sentido en cualquier otro contexto y que les damos sentido simplemente por estar en un partido de fútbol.


El fútbol, aparte de estar lleno de topicazos en las declaraciones de los futbolistas también está lleno de un vocabulario propio repleto de frases extrañas. Ya hubo gente que dijeron frases como «El fútbol es así» , «Fútbol es fútbol», «No hay equipo pequeño» y un largo etcétera que todos nos sabemos de memoria. ¿Pero y los comentaristas futboleros? ¿Cuantas frases raras nos cuelan?


Pongamos un ejemplo, ayer hablábamos del partido de hoy del Barça (que por cierto ha ganado y se acerca a la Liga, vamos, que la tiene ya) y se hablaba del once inicial del equipo barcelonista. Pues bien, decían: «El Barça presentará mañana su once de gala». ¿Su once de gala? ¿Que van a jugar en smoking y con pajarita? ¿Se van de boda después? ¿Habrá una actuación de Ronaldinho con David Bisbal aprovechando los rizos de ambos? Que alguien me lo explique.


Por no hablar de cuando un equipo marca un gol «rompiendo el fuera de juego». El pobre fuera de juego no pararán de ponerle tiritas… Y no sólo eso, sino que el comentarista no se conforma y dice: «El delantero le cogió la espalda a la defensa». Un momento. ¿Y no le pitaron falta? ¿Coge a la defensa y no le pitan falta? ¿Pero esto que es? ¿Un robo? ¿Tongo? Por cierto, ¿de donde vendrá la palabra tongo? ¿Es estafa en africano?


Cuando no hablan de «sentar al defensa». Yo entiendo que a un jugador lo sienten en el banquillo porque hay un asiento, lo entiendo perfectamente. ¿Pero sentar al defensa? ¿Tampoco es falta eso? Que yo sepa no hay ni un asiento en el terreno de juego, en la grada sí. ¿Pero en el campo? ¿Qué hace un jugador ahí en medio sentado? Con razón les meten los goles después…


También usan palabras raras para definir según que acciones dentro del campo, como por ejemplo hacer una chilena. ¿Eso no es lo que hacen un hombre y una mujer de chile cuando tienen una hija? Pues no. Resulta que una chilena es un remate acrobático en el aire con el cual se hace una tijereta… Un momento, ¿una tijereta? ¿Una tijera pequeña? ¿Se pueden llevar armas al campo? Por no hablar de cuando hacen una rabona, ¿la rabona no era La veneno? ¿O no se refieren a eso? ¿Es el remate de Makélélé? Con eso de la fama… Resulta que es un remate en el que se cruza la pierna con la que chutas por detrás de la de apoyo. Hay gente que se complica…


Además, a mi especialmente me gustan estas frases: «Se emborrachó de balón». Yo no he visto nunca en la vida a un futbolista bebiendo por la cámara de aire de un balón, pero oye, cualquier cosa puede pasar en este mundo. Pero la mejor sin duda es esta que me ha recordado un amigo esta tarde: «El delantero hizo el pase de la muerte». ¿De la muerte? ¿Pero qué tipo de asesinatos se cometen en el campo? ¿Es el de la tijereta de antes? ¿Con ese pase pretenden marcar un gol o pasar a la historia como psicópatas? Para que luego digan que el fútbol no es violento… Que se lo digan a Javi Navarro


En fin, que el fútbol es difícil de comprender para la gente que llega nueva, yo todo esto me lo preguntaba cuando era pequeño, cuando no comprendía el juego. Ahora me he acostumbrado y no les hago mucho caso. Seguramente habrán más frases incomprensibles en el mundo futbolístico, si os acordais, no dudéis de ponerlas en los comentarios.

10 Respuestas

  1. Dwarven dice:

    y tambien te has dejao la de «le ha roto la cintura»

  2. morri dice:

    Pozi, se me ha olvidado, creo que este post es el post con más paridas por metro cuadrado xDD

  3. Alcoyano dice:

    A mí lo que me hace mucha gracia es que muchos periodistas les chivan las respuestas a los futbolistas cuando les entrevistan a pie de campo, nada más terminar el partido. Un ejemplo inventado y aleatorio:

    Periodista: ¿Habéis tenido un partido muy complicado, no? Os han metido un gol tempranero y habéis tenido que remontar.

    Jugador: Sí, la verdad es que ha sido un partido muy difícil porque remontar un gol que te meten a los 5 minutos siempre es complicado…

    Si os fijáis, esto es lo que pasa en el 90% de los casos.

    Después de ver las paridas que se dicen en el mundo del fútbol, cada vez entiendo menos por qué soy un apasionado de ese deporte.

  4. O.k.,o.k.! dice:

    A mí lo que se me hacía difícil era entender lo que decían los aficionados cuando usaban palabros ingleses: un día descubrí que el famoso ‘ganan por golaveras’ era ¡¡¡por goal average!!! No digo ya nada del orsay (por off side) y similares, correctos pese a la RAE.

    Por suerte, ya no me codeo con futboleros… o al menos no me comentan la liga X»D

  5. Jean Bedel dice:

    Tremendo post futbolero. Me encanta :-) Las frases topicas del futbol son un clásico. Algunas que no has puesto:

    «En el futbol no hay nada escrito»
    «Somos 11 contra 11»
    «Con diez se juega mejor que con once»

    etc

    Un dia hare un post de terminos futbolisticos :-)

  6. Euge dice:

    Y no olvidemos esa gran frase:

    «Fulanito es duda para el
    partido de mañana».

    Ser duda…qué profundo, casi metafísico.

  7. Luisin dice:

    Bueno, soy de Chile, esta divertido lo que han escrito… no es que quiera hablar mal de mi país… pero, ustedes claramente necesitan ver lo que dicen los futbolistas chilenos (para reirse un rato)

    algunas frases como…

    PRESIDENTE DEL FUTBOL CHILENO REINALDO SANCHEZ
    Una vez opinó acerca de una cerrada disputa deportiva, que «tal vez habría que organizar un sextangular».

    Pero en más graves aprietos se metió el dirigente cuando tenía que nominar al entrenador de la selección adulta. Al mandamás del Colegio de Técnicos, Leonardo Véliz, le pidió «una terna de 10 nombres».

    Jugadores:
    «Cuando un equipo anda bien, no anda mal; y viceversa», dijo en alguna oportunidad el ex volante de la «U. de Chile» y filósofo de pensamiento socrático Mariano Puyol.

    «Tuve que tomar vino, porque comí mucho cerdo», explicó el delantero Pedro González después que fue detenido conduciendo en estado de ebriedad.

    «Siempre he dicho que dos más dos no son cuatro» , sostuvo el ingeniero Pedro García en su peor momento al frente de la selección nacional.

    -Bichi (Claudio Borghi), ¿cuando te fuiste al Milan te pagaban mucho o poco? -No, ni lo uno ni lo otro, sino todo lo contrario., comentó.

    Cuando el Toqui de La Lengua decidió terminar su enseñanza media, en el primer día de clases no pudo sacarse la verbórrea futbolera. «Espero que me vaya bien, los compañeros son super simpáticos y me han acogido bien. Porque lo importante es contar con su confianza», explicó. (¿?¿?¿?) Después no le fue mejor cuando contó cómo le fue en una prueba. «Estaba difícil, traté de rellenar las preguntas que me sabía, pero tenía hartos torpedos. Espero que me haya ido bien». (Very well, Mr. Huaiqui)

  8. Gonzalo (Chile) dice:

    Has visto como se le nombra regularmente a los objetos u/o artefactos que rodean el juego en si?

    ARCO —> LA CABAÑA
    PORTERO —> GUARDA PALOS, CANCERVERO

  9. Anonymous dice:

    pues yo prefiero morir en los topicos por q futbol es futbol y no hay mas.para eso hay q vivirlo.y ademas son mas listos q nadie ganan pasta y a ti te cuentan lo q quieren,soy futbolista y es lo q hay.

  10. Anonymous dice:

    AAL guien me puede explicar que quiere decir la frase del jugador argentino Diego Armando Maradona ‘la pelota no se mancha’.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.